Sorry, but I only speak English
If you're willing to convert SMFShop to Spanish, then you may do so. Just make a copy of
shop.english.php, and call it
shop.spanish.php. Then, convert each line
I wish I could help you more, but I don't know anyone who speaks Spanish