The donate option requires you to use the member's username, not their display name.
If you click on the 'Find Members' link, type in their display name, search for it, and then click on the name, their username will be inserted into the box. Try doing it this way.